Dublagem de anime no Brasil.

Brasil já foi considerado um dos melhores em dublagem no mundo.
Porém, hoje nos dias atuais está uma porcaria.
Ex:
Uma conversa de cavaleiros do zodiaco.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Andromeda negro: Não adianta mais andromeda Seiya foi atingido por um meteoro negro.
Shun(andromeda):O que?
Andromeda Negro: Os pontos onde o Meteoro Negro atingiu começam a virar uma espécie de queimadura que aumenta de tamanho até que o corpo todo fique negro. Enquanto isso o corpo fica quente, o que leva o oponente à morte.

Shun:O que?

Poh Shun da licença né?
Não tem como dar uma explicação melhor que essa....
até parece que é uma conversa de humano pra um burro...
foda essas coisas que acontecem na dublagem